Vorige verhalen

Een dichterlijke achtervolging door Utrecht; een roman over oorlogstrauma in drie bladzijden; het mooiste surrealistische verhaal uit de Nederlandse literatuur; zelfmedicatie in een Parijse huisartsenpraktijk; een van ‘de grote drie’ zegt het met bloemen; een gedroomd lied over een afgevallen hoofd; een kamer vol verlaten schoenen; en een waarschuwing voor ongelukken bij tijdreizen. Acht strips van Niels Bongers en Nico Stolk, geïnspireerd op verhalen van anderen. Of zijn het strips van Bals en Steen?

Vijf verhalen uit de (internationale) literatuur, twee gedichten en één liedtekst vormen de inspiratie voor de acht strips in Vorige verhalen: ‘Brommer op zee’ van J.M.A. Biesheuvel, ‘Hogerhand’ van Harry Mulisch, ‘Bewolkt bestaan’ van Cola Debrot, ‘Slaughterhouse-Five’ van Kurt Vonnegut, ‘Orpheus With Clay Feet’ van Philip K. Dick, de gedichten ‘Awater’ van Martinus Nijhof en ‘Weg’ van Anneke Brassinga, en de tekst van een lied uit een droom van Nico himself.

Het zijn geen ‘verstrippingen’ waarin het geschreven woord is omgezet naar beeld met tekst. Nico en Niels geven een eigen draai aan de oorspronkelijke teksten; door ze te vertalen naar een andere tijd of een andere plaats (de stad Utrecht - het is per slot een uitgave van De Inktpot), door er andere associaties aan te verbinden of door de woorden helemaal weg te laten.

Kopen?

Vorige verhalen, een softcover iets groter dan A4, 60 pagina's dik, is te koop bij diverse boekhandels in Utrecht. En uiteraard via ons eigen virtueel winkeltje voor € 16,50 (dan wel plus € 4,95 verzendkosten).

op